I was a ghost, I was alone, hah
어두워진, hah, 앞길속에 (Ah)
Given the throne, I didn't know how to believe
I was the queen that I'm meant to be
I lived two lives, tried?to?play?both sides
But I?couldn't find my?own place
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be
We dreamin' hard, we came so far, now I believe
We're goin' up, up, up, it's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up with our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be
Oh, our time, no fear, no lies
That's who we're born to be
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
No more hiding, I'll be shining like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe
We're goin' up, up, up, it's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up, with our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin', now I'm shining like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
You know we're gonna be, gonna be golden
We're gonna be, gonna be
Born to be, born to be glowin'
밝게 빛나는 우린
You know that it's our time, no fears, no lies
That's who we're born to be

How can I just let you walk away

어떻게 내가 당신을 떠나 보낼 수 있겠어요.

Just let you leave without a trace

여기 서 있는 내가 당신의 숨결을 하나하나 느끼고 있는데

When I stand here taking every breath with you

어떻게 당신을 흔적도 없이 떠나 보내겠어요

You're the only one who really knew me at all

날 이해해주는 사람은 오직 당신뿐인걸요



How can you just walk away from me

떠나는 당신을 그저 바라볼 수밖에 없는 나를

When all I can do is watch you leave

어떻게 떠날 수가 있나요

Cause we shared the laughter and the pain

우리는 함께 웃고, 함께 고통을 나누고

And even shared the tears

함께 눈물도 흘렸잖아요

You're the only one who really knew me at all

날 이해해주는 사람은 오직 당신뿐인걸요



So take a look at me now

지금 한 번만 날 바라봐요

There's just an empty space

텅 빈 공간만 남아 있어요

And there's nothing left here to remind me

당신의 모습을 떠올리게 해 줄 건

Just the memory of your face

아무 것도 남아 있지 않아요



Oh, Take a good look at me now

지금 한 번만 날 똑바로 바라봐 주세요

Oh, There's just an empty space

텅 빈 공간만 남아 있어요

And you coming back to me is against all odds

당신이 다시 내게 돌아온다는 건 거의 가망이 없어 보여요

And that's what I've got to face

그것이 제가 받아 들여야 하는 현실이군요.



I wish I could just make you turn around..

당신을 다시 돌아오게 할 수만 있다면..

Turn around and see me cry..

울고 있는 날 돌아서서 볼 수 있다면. .

There's so much I need to say to you

당신께 해줄 말이, 해야 할 변명이

So many reasons why

아주 많이 있어요

You're the only one who really knew me at all.

날 이해해주는 사람은 오직 당신뿐인걸요



Oh- So take a look at me now

지금 한 번만 날 바라봐요

Well, there's just an empty space

텅 빈 공간만 남아 있어요

And there's nothing left here to remind me

당신의 모습을 떠올리게 해 줄 건

Just the memory of your face

아무 것도 남아 있지 않아요



Now, Take a good look at me now

지금 한 번만 날 자세히 보세요.

'Cause there's just an empty space

텅 빈 공간만 남아 있어요

But to wait for you is all I can do

하지만 내가 할 수 있는 일이라고는

And that's what I've got to face

당신을 기다리는 수밖에 없군요



Take a good look at me now

지금 한 번만 나를 자세히 보세요

'Cause I'll still be standing here

아직도 여기 서 있잖아요

And you coming back to me is against all odds

하지만 당신이 다시 내게 돌아온다는 건 거의 가망이 없어 보여요

It's the chance I've got to take

그것이 제가 받아 들여야 하는 현실이군요



Take a good look at me now

지금 제 모습을 좀 봐주세요

Oh-oo, Take a good look at me now


지금 제 모습을 좀 봐주세요

Sometimes it's hard to be a woman
때론 여자가 된다는 건 어려워요
Giving all your love to just one man
오직 한 사람을 향해 당신의 모든 사랑을 주면서
You'll have bad times
당신은 힘든 시간을 보낼거고
And he'll have good times
그는 즐거운 시간을 보낼 거예요
Doin' things that you don't understand
당신이 이해하지 못할 일들을 하면서

But if you love him you'll forgive him
그래도 당신이 그를 사랑한다면 그를 용서할 거예요
Even though he's hard to understand
그가 이해하기 어렵더라도
And if you love him oh be proud of him
당신이 그를 사랑한다면 그를 자랑스러워하세요
'Cause after all he's just a man
결국 그는 남자니까요.

Stand by your man
사랑하는 그 사람곁에 서 있어요
Give him two arms to cling to
그가 매달릴 수 있는 두 팔을 주고
And something warm to come to
그가 다가올 수 있도록 따스함을 주세요
When nights are cold and lonely
차갑고 외로운 밤에

Stand by your man,
그사람곁에 서 있어요.
And show the world you love him
그리고 당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요

Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 이곁에 서 있어요
Stand by your man
당신 남자곁에 서 있어요
And show the world you love him
당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요
Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 그의 곁에 서 있어요.

SOMETIMES IT'S HARD TO BE A WOMAN
GIVING ALL YOUR LOVE TO JUST ONE MAN
YOU'LL HAVE BAD TIMES
AND HE'LL HAVE GOOD TIMES
DOIN' THINGS THAT YOU DON'T UNDERSTAND
BUT IF YOU LOVE HIM YOU'LL FORGIVE HIM
EVEN THOUGH HE'S HARD TO UNDERSTAND
AND IF YOU LOVE HIM OH BE PROUD OF HIM
'CAUSE AFTER ALL HE'S JUST A MAN
STAND BY YOUR MAN
GIVE HIM TWO ARMS TO CLING TO
AND SOMETHING WARM TO COME TO
WHEN NIGHTS ARE COLD AND LONELY
STAND BY YOUR MAN,
AND SHOW THE WORLD YOU LOVE HIM
KEEP GIVING ALL THE LOVE YOU CAN
STAND BY YOUR MAN
STAND BY YOUR MAN
AND SHOW THE WORLD YOU LOVE HIM
KEEP GIVING ALL THE LOVE YOU CAN
STAND BY YOUR MAN