I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too

당신을 원하는 나는 바보에요
당신을 원하다니 난 바보에요
이루어질 수 없는 사랑을 원하고 있죠
당신은 다른 사람을 사랑하고 있어요

I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known

당신을 갖고 싶어하는 바보에요
당신을 가지려하는 그런 바보에요
나만의 키스가 아닌데도 찾으려하고
혼자만의 것이 아니라도 키스를 원해요

Time and time again i said i'd leave you
Time and time again i went away
But then would come the time when i would need you
And once again these words i had to say

수 없이 당신을 떠나겠다고 말했었죠
몇 번이고 당신을 떠났었어요
하지만 이제 내가 당신을 필요로하는 때가 되었네요
그러니 다시 한 번 이 말을 해야겠어요

I'm a fool to want you
It's me, I need you

당신을 원하는 나는 바보에요
그게 나에요, 당신이 필요해요

I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong I can't get along without you

잘못이란 걸 알아요, 틀림없는 잘못이죠
하지만 옳건 그르건 당신없이는 난 살 수 없어요

I can't get along without you

난 당신없이는 살 수 없어요

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen